-
1 backroom deal
1) Дипломатический термин: закулисная политическая игра2) Реклама: закулисная сделка3) Внешняя политика: кулуарная сделка (закулисная сделка) -
2 backroom deal
закулисная сделкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backroom deal
-
3 backroom deal
-
4 backroom deal
-
5 backroom deal
-
6 backroom deal
-
7 backroom
['bæk'ruːm] 1. сущ.; разг.1) задняя комната (в доме, баре)2) секретный отдел, секретная лаборатория3) амер. место, где происходит секретная деятельность ( обычно политическая)2. прил.; разг.boys in the backroom — полит.; жарг. политиканы и их окружение
1) засекреченный, секретный ( обычно имеющий военное значение)backroom boys — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
Syn:2)а) негласный, закулисный, тайныйThey have been calling the Presidency decision a backroom deal. — Решение президента они называли закулисной сделкой.
Syn:б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
8 deal
I [diːl] 1. сущ.I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть.
a great deal of, a good deal of, a vast deal of — много
2) карт. раздача ( как процесс и как круг игры)I lost heavily in the last deal. — На последней раздаче я крупно проиграл.
3) сделка, соглашение, договорto make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л.
to cut / do a deal with smb. — разг. заключить сделку с кем-л.
It's a deal. — По рукам!
The deal fell through. — Сделка сорвалась.
A deal was struck after lengthy negotiations. — После долгих переговоров удалось заключить сделку.
Syn:4) сговор, подозрительная сделка5) обращение, обхождениеto give smb. a square deal — обходиться с кем-л. справедливо
to give smb. a raw deal — обходиться с кем-л. несправедливо
Syn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dealt1) = deal out распределять; раздавать, выдаватьHe dealt her out a pittance of an allowance. — Он выплачивал ей жалкое денежное пособие.
Same punishment was dealt out to everyone. — Все понесли одинаковое наказание.
Syn:2) ( deal in) покупать и продавать, торговать4) разг. торговать наркотиками, быть наркодилером, наркопосредникомSyn:5) ( deal with) рассматривать (жалобу, проблему); заниматься ( решением проблемы); принимать меры ( для решения проблемы)Syn:Each of the terms mentioned above is dealt with in more detail in Chapter Three. — Все вышеперечисленные термины подробно рассматриваются в главе три.
Syn:7) (deal with / by) иметь дело с (кем-л.) ; обходиться с (кем-л.)to refuse to deal with smb. — отказываться иметь дело с кем-л.
We ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others. — Рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими.
She has always dealt fairly by me. — Она всегда поступала справедливо по отношению ко мне.
8) ( deal with) пользоваться услугами, быть клиентом (какой-л. компании), сотрудничать с (какой-л. компанией)We have dealt with this company for many years. — Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет.
Syn:Syn:10) ( deal with) разг. наказывать (кого-л.)Go to your room and I'll deal with you later! — Иди к себе в комнату, я займусь тобой позже.
11) карт. сдавать ( карты)••- deal smb. in- deal smb. out II [diːl] сущ.1) доска (не более 3 дюймов в толщину, не менее 7 в ширину и не менее 6 футов в длину); амер. брус (212 дюймов в толщину, 11 в ширину, 12 футов в длину)whole deal — амер. брус половинной толщины
slit deal — амер. брус четвертинной толщины
Syn:2) древесина ( обычно хвойная)yellow deal — жёлтая сосна (или древесина родственных американских деревьев, как материал)
deal apple — диал. еловая шишка
deal frame — продольная пила ( обычно в составе пилорамы), пилорама
-
9 deal
1. n1) сделка, соглашение- make a deal with smb.- do a deal with smb.- make a deal for smth.2) амер. политический курс; экономическая политика•- give smb. a square deal- New D- raw deal1) (in, with) заниматься (чем-л.)2) (in, with) торговать (чем-л.), заниматься торговлей3) ( with) иметь дело (с кем-л., чем-л.); ведать (чем-л.) -
10 backroom
ˈbækˈru:m
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsn разг.
1) секретный отдел, секретная лаборатория ;
2) attr. секретный, засекреченный;
~ boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ;
3) attr. незаконный, тайный, негласныйbackroom разг. attr. незаконный, тайный, негласный ~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ~ разг. секретный отдел, секретная лаборатория~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backroom
-
11 backroom
['bækrʊm]1. ADJ1) pej [deal, negotiations] entre bastidores•
Mr Smith's backroom staff — los empleados desconocidos que trabajan para el Sr. Smith•
backroom team — equipo que trabaja en la sombra2.CPDbackroom boy N — persona que colabora en un proyecto de investigación sin obtener reconocimiento público
-
12 pizza
['piːtsə]1) Кулинария: пицца
См. также в других словарях:
backroom — back‧room [ˈbækrʊm, ruːm] adjective [only before a noun] backroom staff/boys people whose work is important but who do not get much attention and are not well known * * * backroom UK US /ˌbækˈruːm/ US /ˈbækˌruːm/ adjective [before noun] ► done… … Financial and business terms
back room — back rooms also back room, backroom 1) N COUNT A backroom is a room that is situated at the back of a building, especially a private room. ...the backroom of the officers club. 2) N COUNT You can use backroom to refer to people in an organization … English dictionary
List of The Shield episodes — This is an episode list for the FX crime drama television series The Shield created by Shawn Ryan and starring Michael Chiklis. The series premiered on March 12, 2002 and ended November 25, 2008, totaling seven seasons and 88 episodes. Contents 1 … Wikipedia
Dr Foster — For the nursery rhyme, see Doctor Foster. Dr Foster is a provider of healthcare information in the United Kingdom, monitoring the performance of the National Health Service and providing information to the public.[1] In 2010, the Dr Foster 2010… … Wikipedia
Stéphane Dion — ] Tory environment minister John Baird responded by blaming the Liberals for what he described as a shameful record over 13 years of inaction on the environment, while Stephen Harper said that his government would stabilize emissions. cite… … Wikipedia
Harvey Milk — Infobox Officeholder name = Harvey Bernard Milk imagesize = 225px caption = American politician and LGBT rights activist office = Member of the San Francisco Board of Supervisors from District 5 term start = January 8, 1978 term end = November 27 … Wikipedia
Australian federal election, 2007 — Infobox Election election name = Australian federal election, 2007 country = Australia type = parliamentary ongoing = no previous election = Australian federal election, 2004 previous year = 2004 next election = Next Australian federal election… … Wikipedia
Champagne for Caesar — Film poster Directed by Richard Whorf Produced by … Wikipedia
The Milagro Beanfield War — Theatrical release poster Directed by Robert Redford Prod … Wikipedia
Dudley Hewitt Cup — The Dudley Hewitt Cup is a championship ice hockey trophy, won by tournaments conducted by the Canadian Junior Hockey League. The trophy was first awarded in 1979. The winner of the Dudley Hewitt Cup competes at the 2011 Royal Bank Cup. Contents … Wikipedia
Bill DeBlasio — Bill de Blasio is an American politician. CareerDe Blasio represents District 39 in the New York City Council, which comprises the Brooklyn neighborhoods of Borough Park, Carroll Gardens, Cobble Hill, Gowanus, Kensington, Park Slope, and Windsor… … Wikipedia